Нострификация
Спасибо, ваше сообщение успешно отправлено.
EN CZ RU
Войти
Оставить заявку
SCHOLARSHIP

Нострификация – что это?

Получить образование в Чехии съезжаются тысячи людей со всего мира. Кто-то планирует продолжить прерванное обучение в средней школе, кто-то мечтает получить профессиональное образование - среднее или высшее. Каждому из них, прежде чем подать документы на поступление в учебное заведение, необходимо получить в определенных органах специальное свидетельство о нострификации.

Нострификация – это ряд процедур, при которых подтверждается равноценность имеющегося образования чешскому. Является обязательным условием для иностранца, который планирует использовать документ об образовании в Чехии в дальнейшем – продолжить обучение или устроиться на работу. Процедура нострификации в Чехии не сложнее, чем в любой другой стране. Будущий студент или школьник чешского учебного заведения подает документы в соответствующие органы, сдает специальные экзамены. Комиссия сравнивает учебные программы, принимает во внимание результаты испытания и при положительном решении выдает сертификат о нострификации в Чехии. Та же процедура требуется тем, кто собирается использовать в Чехии диплом о высшем образовании, полученный в другой стране. Только вот экзамены сдавать не придется. Но потребуется подготовить весомый пакет документов, заверенный подписями и печатями. Зато по окончании выпускник может устроиться на хорошую работу или получить дополнительное высшее образование.

Вы всегда можете обратиться с вопросами по теме нострификации к сотрудникам нашей компании.

Нострификация аттестата в Чехии

Итак, вы или ваш ребенок решили продолжить обучение в Чехии. За плечами имеются годы обучения в родной школе, которые так не хочется терять. И не придется!
Длительность обучения в чешской школе и в любой школе стран СНГ отличается. В России аттестат о полном среднем образовании получают 11-классники, в Чехии – 13-классники. При этом и в той, и в другой стране в учреждения среднего профессионального заведения школьники уходят после 9 класса, получив основное образование. Почему же в одной стране дальнейшая учеба длится четыре года, а в другой два?
Всё просто. Чехи в 10 и 11 классах повторяют программу за 8 и 9 класс, поэтому россияне, к примеру, могут после 9 класса в России поступить сразу в 12 класс в Чехии, не теряя времени. Или после 7 класса поступить сразу в 10-ый. Такие «прыжки» можно совершать благодаря процедуре нострификации документа об образовании – признания программы равноценной.

Подтверждающие экзамены

Если иностранные школьники и абитуриенты решили продолжить обучение в Чехии (неважно, среднее, среднее профессиональное или высшее), им необходимо подтвердить свои знания – сдать специальные экзамены. Результаты ЕГЭ и других испытаний не принимаются и не действуют.
Процедура обязательна и для частных, и для общественных, и для государственных учебных заведений. У некоторых могут быть собственные условия.
Для получения степеней в высшем образовании (магистра, доктора и т.д.) экзамены не требуются, но условия будут несколько иными (см. нострификация диплома в Чехии).
Комиссия, принимающая решение, состоит из работников определенных органов, они же проверяют идентичность учебных программ. Результатом процедуры нострификации может быть признание, признание на определенных условиях (например, дополнительно сдача экзаменов) и непризнание. Выданное свидетельство бессрочно – вы можете использовать его в любое время.

Оформление документов и что делать дальше

Свидетельство о нострификации аттестата – один из необходимых документов для поступления в любое учебное заведение Чехии, это требование для всех иностранцев, желающих продолжить обучение в этой республике.
Инструкция, как оформить нострификацию аттестата в Чехии:

Шаг первый. Осуществляете сбор документов. Вам понадобятся аттестат (с оценками), выписка с указанием количества часов по предметам за последние 2-3 года (не менее 2200 часов за последние 2 года), диплом об окончании среднего профессионального заведения (оценки, выписка, справка об академотпуске). Также понадобятся загранпаспорт (последняя страница и данные о регистрации), свидетельство о браке, доверенность на родителя, если будущий студент несовершеннолетний. Это все необходимо ксерокопировать, заверить копии у нотариуса. После этого необходимо перевести все документы на чешский язык с помощью чешского государственного переводчика.

Шаг второй. В нужный орган отправляете заявление на нострификацию, пакет документов и оплачиваете пошлину.

Шаг третий. Ожидаете письменный ответ (от 1 до 1,5 месяцев). В это время комиссия рассматривает вашу заявку.

Шаг четвертый. Получаете приглашение в определенную гимназию на сдачу нострификационных экзаменов. Их может быть от 3 до 6, в зависимости от того, сколько часов было указано в вашем учебном плане. Чаще всего это предметы естественнонаучного цикла: химия, физика, биология, география, хотя могут назначить обществознание или историю, математику, информатику или английский язык. Чешский язык и литература не могут быть нострификационными экзаменами.
Формат экзаменов определяется гимназией. Они могут быть устными или письменными, тестовыми или практическими.

Шаг пятый. В удобное время по предварительному согласованию сдаете необходимые экзамены. Вы можете воспользоваться услугами переводчика при устной форме экзамена – но необходимо будет уточнить, должен ли он быть судебным. При письменной форме - можно пользоваться словарем.
На этот этап – вашу подготовку и сами испытания - отводится около полугода. О темах и вопросах экзаменов вам расскажут в самой гимназии или на подготовительных языковых курсах, если вы такие посещаете.
Нострификационные экзамены не так страшны, как может показаться. Конечно, легкость здесь определяется знаниями студента. Если обучение в родной школе было продуктивным, для успешной сдачи экзаменов нужно будет лишь подучить термины на чешском языке.


Лучшей литературой для подготовки к экзаменам считается серия книг Odmaturuj и V kostce. Стоит помнить, что для положительного решения комиссии необходимо владеть материалом хотя бы на «тройку». Для устного ответа на три вопроса по предмету отводится всего 15 минут (столько же дается времени на подготовку после того, как вытянут билет).
Рекомендуем не тянуть с датами испытаний. Если сдать хотя бы один предмет не получится, будет время на второй шанс – успеть пройти нострификацию нужно до июня. Каждый раз придется отправлять пакет документов заново, поэтому можно заранее подумать о нескольких экземплярах. При этом результаты испытаний становятся известны по завершении всех экзаменов.

Шаг шестой. В случае положительного решения комиссии необходимо отнести протоколы в соответствующие органы, где в течение 1-2 месяцев будет выдано свидетельство о нострификации. В университеты следует подавать нотариально заверенные копии сертификатов, поскольку поданные в вузы документы не возвращаются. В какой момент это лучше сделать – нужно узнавать в самом университете.

Запасные варианты

В случае отрицательного решения комиссии необходимо повторно отправить пакет документов и снова пройти через весь этот путь. При этом нужно дождаться закрытия предыдущего запроса на нострификацию, затем можно начинать сначала. Так как времени на бюрократию потребуется больше, стоит подумать о поступлении в частные вузы, где можно предоставить нострификацию уже после начала учебного года или даже через год. Кроме того, есть вариант поступления в Чешский агротехнический университет - здесь готовы ждать нострификацию в течение года. Правда, первый курс обойдется в 2000 евро, и статус студента еще не будет присвоен. Зато после предоставления сертификата о нострификации обучение на чешском языке будет бесплатным.
Некоторые вузы с обучением на английском языке готовы ждать сертификат о нострификации в течение первого семестра. В любом случае, с каждым университетом, и даже деканатом лучше решать вопрос индивидуально.
Если вам предложат купить сертификат о нострификации, помните, что это уголовное преступление. В случае вскрытия подобного факта дипломы и достижения студента будут аннулированы, его ждет отчисление из университета и лишение свободы сроком до 10 лет.

Нострификация диплома в Чехии


Чтобы получить второе высшее образование или устроиться на работу в Чехии, необходимо предоставить диплом об окончании вуза. Если вы иностранец, в Чехии обязательно потребуется нострификация диплома. Это ряд процедур, при которых подтверждается идентичность образовательных программ заграничного и местного учебного плана.
Нострификация имеющегося диплома понадобится, если вы хотите повысить научную степень до магистра, доктора и т.п., получить второе высшее образование или если вам необходимо предоставить диплом об образовании на работе.

Три простых шага

Получить свидетельство о нострификации в Чехии довольно затруднительно в плане бюрократии. Но если внимательно изучить требования и обратиться за консультацией к специалистам, проблем не возникнет.

Нострификацией иностранных дипломов в Чехии занимаются только государственные университеты, у частных такой функции нет. При этом требования для процедуры у каждого госуниверситета могут быть разными, необходимо уточнять на сайте нужного заведения. Схема действий почти везде следующая:

Шаг первый. Отправляется заявление в университет Чехии, где будет проводиться нострификация диплома. В нем указываются данные паспорта (ФИО, дата и место рождения, гражданство), адрес ПМЖ, адрес для почтовых отправлений, данные о полученном образовании (название университета и его адрес, даты начала и конца обучения, название оконченной академической программы на чешском языке, название специальности на чешском языке), указывается дата написания заявления и ставится подпись заявителя. Также указывается цель нострификации диплома (для продолжения обучения или для осуществления работы в Чешской республике).

Шаг второй. Подготавливается пакет документов и отправляется туда же. Важно, чтобы все бумаги (и заявление) были заверены судебным переводчиком с национального языка на чешский. Необходимо предоставить заверенные копию диплома и копию приложения к нему (или его оригинал). Если заявитель не сам занимается оформлением бумаг, необходимо приложить нотариально заверенную доверенность. Если были изменения в фамилии – необходимо предоставить заверенную копию или оригинал документа, подтверждающего изменения.

Шаг третий. Ожидается решение университетской комиссии. Спустя 30 (максимум 60) на почту приходит ответ от ректора – либо утвердительный, либо отрицательный. В первом случае выдается сертификат о нострификации, во втором – приходит письменный отказ и его обоснование, в течение 5-15 дней можно подать апелляцию.  
Конечно, чтобы университет мог сравнить учебные программы, необходимо наличие похожей специальности.
В свидетельстве о нострификации указывается, какой университет и когда был закончен, имеется запись о его соответствии чешской программе.


Присоединяйтесь к нам в социальных сетях
social social social